Park Yoo Chun - A Space Left For You

Hangeul
사랑이 아니었음 좋겠어
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐


내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요


그대가 아니었음 좋겠어
세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

IU - You And I

시곌 보며 속삭이는 비밀들

sigyel bomyeo soksagineun bimildeul

간절한 내 맘속 이야기

ganjeolhan nae mamsog-iyagi

지금 내 모습을 해쳐도 좋아

jigeum nae moseubeul haechyeodo joha

나를 재촉하면 할수록 좋아

nareul jaechokhamyeon halsurok joha

내 이름 불러줘

nae ireum bulleojwo

손 틈새로 비치는 

son teumsaero bichineun

내 맘 들킬까 두려워

nae mam deulkilkka duryeowo

가슴이 막 벅차 서러워

gaseumi mak beokcha seoreowo

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo

너랑 나랑은 지금 안되지

neorang narangeun jigeum andoeji

시계를 더 보채고 싶지만

sigyereul deo bochaego sipjiman

네가 있던 미래에서

nega itdeon miraeeseo

내 이름을 불러줘

nae ireumeul bulleojwo

Jung Yeop (Brown Eyed Soul) - There Was Nothing 아무일도 없었다

hangeul
살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발


돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와


맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

Seo Young Eun 서영은 - Can't Let Go 잊을만도 한데

hangeul

목이 메어서 말도 못하고

한참 멍하니 하늘만 보고 난 울다가

잊으려고 제발 잊자고 난 혼자서

그만하자고 내게 또 말을 해

속이 상해서 속이 다 타서

사랑 따위는 내겐 없을 거라 말을 해

그만 잊자 제발 그만 잊자 다짐을 해도

너의 모습이 더 나의 가슴에 돌아서

별일 없잖아 나를 잊어도

며칠 있으면 좀 괜찮을 거야.. uuhh

한참 울다가 웃다가 잠들고

전화기를 들고 다시 내리고 난

바보처럼 그저 바보처럼

왜 며칠째 이러는데

JYJ - In Heaven

romanization

(narration)

geuman galke..

gajima..

gottoraol geoya geureonikka

geojitmal, geojitmal

aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde

geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?

saranghae.. ttodasi saranghal sun obgetni

jigeum waseon malhal suga obseo

naui gijeok geumodeun ge hwansang gatta

majimak ni moseub sok seoseohi gieok sogeman

jamgyeojyeo ganeun gotman gatta

eodingaeseo nal bogo isseulkka

huhui haedo neucheobeoryeo bolsu obseo

chueogui geurimjaui chokchokhan nae nunmul dullo

geu jaril jikyeobogo isseo

Apple Mango - I love you, I want you, I need you

romanization

Mal eopshi geudaeman bojyo

Motboncheok jinachilgeol almyeonseodo

Geudae gyeoteman isseumyeon

Shigani meonchungeot gata

Naenae utgiman haesseotjyo

Mal eopshi geudaeman bojyo tto nan

Hagoshipeun mari tto saenggin geojyo

Gakkai daga galsurok

Geudaewaeui georiga

Neomudo meolgeman neukkyeojijyo

Nan geudaeman

I love you

Geujeo

I want you

I need you

Ajik eoridan mal mayo

I love you

Jigeum isungando

Neoeui moksori deudgo shipeo

Naegyeote isseojweo

Girl's Day - Cupid

hangeul

I'm your cupid My boy I love you!

짜릿해진 기분인걸

이런 느낌 처음인걸

마법에 걸린 것 같아

널 볼 때면

콩닥콩닥 설레는 맘

머리부터 발끝까지

니가 너무 좋아진걸

나도 몰래

조심스럽게 다가갈래요

Oh! I'm your sweety girl

날 안아줘

조심스럽게 얘기할래요

Oh! I'm your lovely girl

니 품에 안긴 채

Monday Kiz - Goodbye My Princess

romanization
Goodbye goodbye my princess
Ijen neoreul bonaelge
Nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Goodbye goodbye my princess
Hajiman gieokhaejwo
Oraedorok neol jikyeojudeon nareul
Goodbye


Dorabomyeon soneul naemildeon geon
Eonjena nayeosseo neoneun kkumman kkuji
Wae naege niga kkuneun kkumen
Nae jarin eopdago geuri swipge malhani

Infinite - Nothing's Over

romanization

Niga meoreo jinda meolli jeomi dwinda 
Bareul ddeji mothae maeumman dwi jjeocha ddara ganda 
Naneun ajik inde byeonmyeongdo mothae neunde 
Hanbal mulleo seoseo goodbye (goodbye) 
Aju jamshi mannan goodbye (goodbye)

Nothing’s over (Nothing’s over) 
Nothing’s over (Nothing’s over) 
Nothing’s over jumuneul wiweo naege 
Ddan nom mannamyeon andwae 
Beolsseo geureomyeon andwae 
Ajigeun kkeutnange aniya (kkeutnange aniya) 
Neol bonaen jeok eopseo

Nam Woo Hyun - Time (시간아)

romanization

sigan-i tto meomchun geolkkayo
ileohge tto jam-i deunayo
meonghani bakk-eul balabodaga
dunun gam-eun che geudae saeng-gag-i naseo

sigan-i tto heulleogajiman
dasi geuttaelona dol-aga
neoui gieogsog-e modeungeol
chaj-abolyeo nolyeog haebojiman

geugos-e honjaseo na ulgo issjiman
nunmul-i meomchwoseo na usgo issjiman
dasi tto gidalyeo
na dasi sumswilttae kkaji

4 men (신용재) - Reason (이유)

romanization

Geudaeneun naransaram moreujyo
Geudaeneun amugeotdo moreujyo
Nugunga sarangeul hamyeon nareul algetjyo

Geudaega naegadwelsun eopgetjyo
Shimjangeul bakkulsuneun eopgetjyo
Itorok sarangeul hamyeon naemam algetjyo

Cheoeumeuro dareul nugungareul
Jikkyeojugoshipeun geureonmaeum
Geudaeneun moreugetjyo~

Super Junior - Be My Girl

romanization

[All] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
[Siwon] I zig-zag unpredictably, why am I always like this?
When you get closer to me, I take a step back, I’m all confused
[Heechul] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
Topsy-turvy uh uh uh uh

[Donghae] You change your mind in an instant,
it’s so hard for me to always suit your taste from head to toe
[Eunhyuk] Lalalala lalalala lalalala It’s a total knockdown
What should I do? uh uh uh uh

Super Junior - Sunflower

romanization

[Yesung] meori jom sseo chimchakhage dansunhage santteutage Yeah-
[Donghae] du boreneun chokchokhan Lotion gamgakjeogin Fashion japjimodel biseutage
[Kyuhyun] geunyeoga saneun gil geonneo golmok mujakjeong chajagagi jeone

*hwiparam bulmyeo hana dul set (georeogane) nan oneuldo geunyeol yoksim nae
sarojamneun beop ajik moreujiman (Yeah-) nalmada geunyeol hyanghan nae mam jeonhari
nan geunyeoui gyeote pin haebaragi (haebaragi haebaragi)
kotnorae Hum- (haebaragi haebaragi)

[Sungmin] sarangi ssakteuneun sori geunyeo oneun gil ppuryeonochi Yeah-
[Ryeowook] naneun geunyeo mollae Ah! mulkkeureomi bone
[Yesung] yeogikkaji jogeumman deo wa jwo naraneun saram geu nune boyeo jil su itge Yeah-

Jung Yong Hwa - Because I Missed You

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
neul ttokgateun haneure neul gateun haru
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
nan utgoman sipeunde da ijeun deusi
아무일 아는 듯 그렇게
amuil aneun deut geureoke
웃으면 살고픈데

useumyeon salgopeunde
그리워 그리워서 그대가 그리워서

4 men (포맨) & Mi (美) - Here I Am

hangeul 

Here I am 여기 Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데

Here I am 지금 Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데

날 다 줘도 모자라
날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를 거야 아마 넌 Here I am

Joeng Ha Yoon 정하윤 - You Are My Everything

romanization 

you are my everything 
keudae-neun nae salme modeun geot 
sarang-hae sarang-hae 
on sesangi areumdab-geman boyeo 
you are my everything 
keudael bituneun byeo-ri dweh-jul-kkeyo 
keudae wii-hae binna-go shipeo 

SNSD - Born To Be A Lady

romanization
[Taeyeon] kitto dare mo ga kibou o sagashi te subete no kako o tabi shi ta
[Seohyun] chiisana te no hira atsume ta tane kara hanataba ni naru you ni

[Sunny] mada kotae ha mitsukara naku te
[Jessica] Maybe I know, you know
Born to be a lady

[Seohyun] hana ga kaoru no ha
[Sooyoung] tori ga utau no ha
[Tiffany] kaze ga hikaru no ha
[Yuri] tsuki ga megut te ku no ha
[Taeyeon] kou yat te kimi ni ai o tsutaeru no ha
[Jessica] itsuka kimi kara aisu tame

Lee Seul Bi - The Person I love

romanization
Iksukji anchyo ireon moseube
Nareul boyeo juneun ge cheoeuminikka
Honja gyeondigo chama naegien
Neomu oeropgo himdeul daneungeol arasseunikka

Byeonmyeong gataseo neol gidarineun ge
Budamjugi sirheunde jakkuman butjapge dwae

Naega saranghal saram nareul barabwajugil
Nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
Neoreul majubogien yongginajin anchiman
Nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo

Lee Seung Gi - Losing My Mind

romanization

Jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
Neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaeryeo
Jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
Neomuna bogopa nega bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagasseonnabwa

Huhoehaedo imi neujeotdaneungeol ara seulpeohaedo ijen modu soyongeopdan geol
Barami bureoogo nae mami siryeo wado neol dasineun bol su eomni
Baby nareul tteonagajima oh baby naneun neo hanappunya
Geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo neo eobsin gyeondil su eobseo

B2ST - I Like You The Best 니가제일좋아

romanization
This song is just for you
You know this is it
Drop this

Yeah yeah yeah yeah yeah~ Woah~ Baby baby girl

Jakku wae neon
Osi jagajyeotda tudeolgeoryeo
Tto tudeolgeoryeo

Hey baby
Hey baby wae tto geurae

K.Will - My Heart is Beating

romanization

ipsul kkeute maechyeoinneun mal

neoman bomyeon hagosipeun mal

neomu sojunghae akkyeoduryeogo

chamgo tto chamneun mal

hal su isseo haengbokhan geu mal

bareumjocha dalkomhan geu mal

jeil joheun nal jeil meotjige

nege haejugo sipeun geu mal

C.N Blue-Imagine 상상 (sang sang)

romanization

neol cheoum bon sungan kkumin geot gatasseo

cheonsacheorum yebbun nae miso ddaemune

keureon naega naui sarangi dwimyun eoddeolkka

sangsangmaneurodo haengbokhae jinun geol

hanjjokssik ieopon sai joke nanugo

balgeun haessal badeumyeo barabomyeo na utgo

namdeul siseon ddawin singyeong kkeo na naman bogiedo sigan akkawo

I I’ll let you know

Changmin & Jinwoon - Cant I love you

romanization

maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada

jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon

jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eomneun naemam

jeonbu da jugo sipeo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka

nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajuandoelkka

IU - Someday

Romanization

언젠간 이 눈물이 멈추길

onjen-gani nunmuri momchugil

언젠간 이 어둠이 걷히고

onjen-gani odumi gothigo

따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

ttaseuhan hessari i nunmureul mallyojugil

지친 내 모습이 조금씩 지겨워지는 걸 느끼면

jichin ne moseubi jogeumssik jikyowojineun gol neukkimyon

다 버리고 싶죠 힘들게 지켜오던 꿈을

da borigo sipjyo himdeulge jikyo-odon kkumeul

가진 것보다는 부족한 것이 너무나도 많은 게

gajin gotbodaneun bujokhan gosi nomunado maneun ge

느껴질 때마다 다리에 힘이 풀려서 나 주저앉죠

neukkyojil ttemada darie himi pullyoso na jujoanjyo

Sunye - Maybe

Romanization
chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik
noga naeryeonna bwa niga deureowasseo
geurigo nado mollae nae gaseumeul chaewosseo

eonjenbuteoinga jibe doraomyeon
neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Jeong Yong Hwa - For The First Time Lovers (Banmal Song)

Romanization
Maen cho eum neo reul bu deon nal
Sujubki man ha deon neo yae mageun misodo
Oneuri jina myeon kakkaweo jilkeoya
Mae il seollae neun kidae reul hae

Mu seun mareul keon nae bulkka
Ottohkae ha myeon neega useo jul ka
So neul keo nae bu da eosaek hae jill ka bwa
Meojeogeun useum man useo bwa

2pm - Only You

han geul
only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난다시 웃을 수 가 없어
it's only you my baby it's only you

끝나버린 추억을 혼자 왜 놓지 못하고 붙잡아
지나간 그 사람 보내주고 새로운 삶을 살아
오~ 나도 알아 그래야 한다는 걸 나도 알아

Suamiku, Jangan GR Dulu

Seorang pria dan wanita telah menikah selama lebih dari 60 tahun. Mereka saling berbagi apa saja. Mereka berbincang tentang apa saja. Mereka tidak menyimpan rahasia satu dari yang lain, kecuali bahwa wanita tua itu mempunyai sebuah kotak sepatu di lemari pakaiannya yang dia katakan kepada suaminya untuk tidak sekali2 membukanya atau bahkan menanyakan tentang barang itu kepadanya.