Pages

Tuesday, December 07, 2010

周杰伦 Jay Chou - 好久不见 ( Hao Jiu Bu Jian/Long Time No See )

好久不见 你还好吗
hao jiu bu jian ni hai hao ma 
你的小狗 长大了吗
ni de xiao gou zhang da le ma 
我的围巾 还围著吗
wo de wei jin hai wei zhe ma 
我的相片 都丢了吧
wo de xiang pian dou diu le ba 

我剪不到后面头发
wo jian bu dao hou mian tou fa 
这个藉口还不错吧(哎呦不错)

zhe ge ji kou hai bu cuo ba ai you bu cuo 
一把剪刀一堆废话
yi ba jian dao yi dui fei hua 
还不是想求求你回来吧
hai bu shi xiang qiu qiu ni hui lai ba 

*麦搁一个人咧生气
mai gu ji gei lang lie xiu qi
乎伊烦恼 乎伊操心
hu yi huan no hu yi co xin
虽然不关我的代志
sui ran bu guan wa eh dai ji
谁叫他是我的兄弟 耶
shui gio ee sii wa eh hei di ye
拢这么久就唰唰去
lu jia ni gu jiu shua shua ki
想想秋天就马过去 耶
xiu xiu qiu ti jiu bei ge ke ye
冬天来临他会怕冷
dong tin lai lin ee eii kia leng
你不回来甘讲要我抱伊
li bei teng lai gan kong ai wa po yi
按呢甘好
an ni gum ho
是我不好
shi wo bu hao
我没有紧紧抱住你(紧紧抱住你)
wo mei you jin jin bao zhu ni( jin jin bao zhu ni )
你说泪留著很危险
ni shuo lei liu zhe hen wei xian
如果等雨一起(等雨一起)
ru guo deng yu yi qi deng yu yi qi
流下不让同情发现
liu xia bu rang tong qing fa xian

我对天空这个那个流星
wo dui tian kong zhe ge na ge liu xing
大喊后会不会有奇迹
da han hou hui bu hui you qi ji
就算做朋友也没关系
jiu suan zuo peng you ye mei guan xi
为你改变了自己都不认识自己
wei ni gai bian le zi ji dou bu ren shi zi ji
不是我跑去了整形
bu shi wo pao qu le zheng xing
只是我拿出真心
zhi shi wo na chu zhen xin

开一瓶这个那个香槟
kai yi ping zhe ge na ge xiang bin
去我的Mr.J餐厅
qu wo de can ting
点蜡烛顺便吃个甜品
dian la zhu shun bian chi ge tian pin
庆祝你打死不连络的毅力
qing zhu ni da si bu lian luo de yi li
冷战早已经不流行
leng zhan zao yi jing bu liu xing
赶快回来到 我身边
gan kuai hui lai dao wo xin bi



Translation

Long time no see you alright
You grow up your dog
I am still around you scarf
My photos have lost it
I can not cut back hair
This excuse is also a good bar
A pair of scissors a bunch of nonsense
Do not want to beg you come home


*Jimmy put one blanket angry
Iraq worry about Iraq's troubles almost almost
Although none of Lights, camera, on behalf of the Chi
Who told he is my brother
Rope so long to go on the shabu
Think about the fall of the horse in the past
He will feel the cold winter coming
Willing to say you do not want me to hold back Iran
Gan good by then
My bad
I do not hold you
You keep a dangerous tears
If so let the rain shed with compassion found


I am the sky that the meteors
Shouting will not be a miracle
Even if friends do not worry
As you change your own
Do not understand their own
I did not go the plastic
I really only come up with


Open a bottle of champagne that the
Go to my Mr.J restaurant
Point the way to eat a dessert candles
Celebrate your non-contact determination killed
Has been popular in the early Cold War
Quickly come back to me

No comments:

Post a Comment