Pages

Wednesday, June 16, 2010

Siwon - 못 났죠 (Motnatjyo)/ Worthless

참 못난 사람이 나죠
cham motnan sarami najyo
아픈 그댈 못봤죠
apeun geudael motbwatjyo
뒤늦게 그댈 알죠
dwineutge geudael aljyo
왜 난
wae nan
하루하루 그댈 안고 알고 살았지만
haruharu geudael ango algo saratjiman
맘이 많이 지쳤나요
mami manhi jichyeonnayo

한 발 다가가면 더 다쳐가는 우리
hanbal dagagamyeon deo dachyeoganeun uri
나 소리없이 울죠
na sorieobsi uljyo
나 눈치없이 웃죠
na nunchieobsi utjyo
그대 뒤에서 '가지마 가지마'
geudae dwieseo 'gajima gajima'
그 말은 삼켜내죠
geu mareun samkyeonaejyo
참 그댄 아름답죠
cham geudaen areumdapjyo
참 그댈 사랑했죠
cham geudael saranghaetjyo
잊 혀진단 건 거짓말 거짓말
ichyeojindan geon geojitmal geojitmal
거 짓말이네요
geo jitmarineyo
제발 가지마 가지마
jebal gajima gajima
돌 아와 돌아와
dorawa dorawa

translation
This makes a person really bad
Im really cant face with you.
Although understanding your pain, but how can I be like this
I know that every day you want to improve better
But my heart become more tired
If we stay together, maybe both of us will be hurt
Im silently screaming
I laugh without notice
Behind you I just try to control myself not to find you anymore
But I still cannot abandon you
Youre really beautiful
I love you already
Asking you to forget me, but in fact, it just a lie
Please do not go, do not leave me alone
Please come back with me

No comments:

Post a Comment